Yasmin ist Ingenieurin. Seit drei Monaten sucht sie eine Arbeit in Deutschland. Heute hat sie ein Vorstellungsgespräch bei einer Firma in Frankfurt.
ياسمين مهندسة. من 3 شهور بتدوّر على شغل في ألمانيا. النهاردة عندها مقابلة في شركة في فرانكفورت.
Gestern Abend hat sie viel geübt. Sie hat ihren Lebenslauf noch einmal gelesen und sich typische Fragen angeschaut: „Warum möchten Sie bei uns arbeiten?"
امبارح بالليل اتمرنت كتير. قرأت الـ CV بتاعها تاني وبصت على الأسئلة المعتادة: "ليه عايزة تشتغلي عندنا؟"
Am Morgen zieht sie ein elegantes Kleid an und fährt mit der S-Bahn. Sie kommt 15 Minuten zu früh an. In Deutschland ist Pünktlichkeit sehr wichtig.
الصبح لبست فستان أنيق وركبت القطر السريع. وصلت قبل الميعاد بـ 15 دقيقة. في ألمانيا الالتزام بالمواعيد مهم جدًا.
Die Chefin heißt Frau Becker. Sie ist freundlich und stellt viele Fragen. Yasmin antwortet ruhig und klar. Manchmal versteht sie ein Wort nicht und fragt höflich nach.
المديرة اسمها مدام بيكر. هي لطيفة وبتسأل أسئلة كتير. ياسمين بترد بهدوء ووضوح. ساعات مش بتفهم كلمة فبتسأل بأدب.
Am Ende sagt Frau Becker: „Ihr Deutsch ist sehr gut. Wir melden uns nächste Woche." Yasmin geht glücklich nach Hause. Drei Tage später bekommt sie eine E-Mail: Sie hat die Stelle!
في الآخر مدام بيكر قالت: "ألمانيتك كويسة جدًا. هنتواصل معاكي الأسبوع الجاي." ياسمين روّحت مبسوطة. بعد 3 أيام جالها إيميل: خدت الوظيفة!